From : https://www.wretch.cc/blog/dumbjames/
For those who succeeded, I congratulate you for a job well done;
對於那些已經成功的，恭喜你們，幹的好。
for those who failed, I implore you to pick up where you left off last time
and deal with unfinished business;
對於那些失敗了的，我懇求你們拾起你們上次留下的未竟之事，並處理你那些尚未結束的生意。
for those who are somewhere in between, but truly take delight in your
pursuit, I envy you, for you have found the meaning of life;
對於那些在兩者之間但在追逐中得到喜悅的，我羨慕你們，為了你們找到生命的意義。
for those who dream big, I ask you to dream bigger and act on it with courage
and confidence;
對於那些作大夢的人，我要求你們夢的更大些，並且有勇氣與信心的行動。
for those who dream small, I encourage you to never let go of it, even small
dreams change the world in ways unimaginable;
對於那些作小夢的人，我鼓勵你們永不放棄，即便小夢也能以無法想像的方式改變世界。
for those who dream but are afraid, I feel you, for I was once weak and
confused, but I assure you, you'll have the best reward there is;
對於那些作夢但又害怕的人們，我能感覺你們的心情，因為我也曾軟弱困惑，
但我向你們保證，你會得到最棒的回報。
for those who don't dream but are happy, I assure you someday you'll have
something to dream about;
對於那些不作夢又感到快樂的人們，我保證有一天你們也會有些東西可以夢。
for those who don't dream, I pity you, because you are wasting the gift of
being able to dream.
對於那些不敢作夢的人，我憐憫你們，因為你們在浪費能夠作夢的這個天賦。
Dream Big. Change.
作大夢，去改變。
請先 登入 以發表留言。