華人老闆,但基於人在異地先用英文開口,才發現華語是很通的~。
把北京話說國語也是一種本位主義,國語…哪一國的國語阿?
日據時代的國語教育可是要說日語的。

國語,北京話,普通話,華語,在這裡說國語是不會有人懂得。新加坡的國語是馬來語,不過華語印度語英語並列官方語言。

說要買相機,跟老闆閒扯淡著。

說到我們從台灣來的,老闆:「台灣最有名就是那個吳宗憲~~啦,主持節目很厲害的阿~,新加坡人都很愛看吳宗憲的阿~」

說到我剛退伍就出國了,老闆說新加坡採徵兵制,役期兩年。
不知怎麼又提到新加坡的國際化,因為每個人都有護照號碼,號碼同身份證號碼。
提到新加坡是個很小的地方,治安好是因為沒有人敢犯罪,沒人敢犯罪是因為要躲沒有地方可以躲,很容易就被抓到了。又說道新加坡已經看不到什麼歷史了,地方太小了,都把舊的拆了蓋成新的,什麼牛車水,早就已經改建幾次成為商場了。

恩…

那台灣呢? 以一個相似的華人主軸社會,土地經濟規模的相似,兩者能怎麼比較?

新加坡役期兩年,台灣役期一年。是台灣的德政,讓年輕人不需在軍隊耗費年輕的歲月? 那,新加坡呢? 台灣人多,所以一年的兵役足以應付諸多勤務? 而繁複的系統莫名的倫理又是否一種放諸四海皆準的虛偽與浪費? 以一個後備軍人的角色而言,實在覺得部隊裡的生活真是可悲,空洞的口號,達不到的標準,混亂的文書系統,永遠補不到的後勤,在虛應故事的世界又要拿出成果。
以下連結 為社會系背景的弟兄服完兵役後的想法看法。
http://willystudy.blogspot.com/2008/08/blog-post_19.html

沒有鄰國的台灣,終其一生不曾出國不稀奇。而新加坡人到隔壁物價低的馬來西亞晃晃怕是司空見慣吧。而這只是因為飛機票太貴? 或也可歸咎於戒嚴時期的閉鎖心態? 為什麼一個花綵列島中間的台灣,對於這個世界的認知是狹隘空洞的? 沒有馬來人印度人,所有人都說華語的台灣,對於英文的使用自然也相對陌生。新加坡有singlish,台灣只有台灣國語…

李家同跟朱學恆有什麼交集? 到底英文對我們而言是什麼角色?
http://blogs.myoops.org/lucifer.php/2009/02/21/lee5

另外對於都市更新的欷噓,對於總愛以建設當政績的思維很傷腦筋。也許吧,汰舊換新有其必要,但似乎很多味道很多歷史的悠然都被推土機推到了土裡了。 紫藤廬是有名的茶館,位於台大對面新生南路上頭的巷子裡,作家龍應台還為之作了一文叫做星巴克vs紫藤廬。還有更多,為什麼政府總是忙著拆遷? 這種積極,很難不跟財團的利益聯想在一塊,究竟在急什麼?

說著說著都忘了是來買相機的,老闆領我出門,指點了money changer的方位,讓我在一家印度人開的銀樓兌現了美元旅支,再返回相機店買下了相機,伴我走過這一整年的fuji。離開前請老闆推薦餐館,老闆說Banaa Lea~~(f) 很~有名的~~,裡面的Fish Head,很好吃的~。心得:…新加坡人很愛用「…的~」結尾…

斜對角的banana leaf,門口站著印度侍者歐吉桑,門口貼著印度菜單。可能是這印度人不會講英文或者也才剛到,對兩個站在門口的壯漢,我跟老吳竟爾視若無睹,難道這是新加坡做生意的方式?  略過了侍者直接在裡頭挑張桌子作定位,看到菜單價格不禁咋舌,20 SGD的fish head,其他菜餚雖價位沒那麼高但看來又無法填飽肚子。 與老吳交換個眼色,我拉長了臉露出無奈的表情,悄聲問道:「好貴,吃不起…」  於是兩個人不在打腫臉充胖子,有點不夠意思的從這家餐廳落荒而逃。 說來這餐廳裝潢在中價位,但定位在高價位,而我們期待的是低價位。還是不如歸去。

DSCF1001DSCF1002 

也忘了在哪一個轉角,終於看到所謂的laksa,特色是椰奶魚露蝦醬,口味頗厚,有著不習慣的氣味,但也還能接受。可老吳不能接受椰奶,評語只有四個字: 難吃,噁心。

DSCF1007 DSCF1009 

習慣在旅行時不走回頭路,於是兜了一圈到了小阿拉伯,這裡的監餅似乎也是一絕,高貴不貴,價格實惠卻讓人結實的把胃給撐飽了。想念這滋味,但連這些玩意的名字是什麼都不知道。

DSCF1012 DSCF1011

新加坡夜景一角。

記得當晚還看到了7-11,但其價格與架上貨品卻沒有什麼吸引力。除了商標相同,絕難看出這是一家7-11,相對的泰國的7-11就很有台灣味。

DSCF1014

旅行筆記的夜晚……

有位加拿大的女室友,從倫敦到德國,現在在新加坡下一站是台灣,無巧不巧的遇到她。
女性室友,女性噎。
來自相對民風純樸的台灣,對於男女同寢不是不能接受,但總覺得有些無法理解。這就是有沒有見過世面的差異嗎? 日後在澳洲跟女性同寢就不覺得有什麼大不了……

第一個,旅行中碰到的背包客,第一次的寒暄對話,第一次拿英文當成溝通的橋樑工具,有點緊張,有點懷疑,有點害怕,但當我跟這位金髮的大姊談上了天,我這才暗暗感到一股感動,我的英語能力並不只是在台灣唬唬人,而是真的能夠派上用場的。跟這來自世界另外一端的人,確確實實的能夠溝通理解,簡直是一種奇蹟阿~~~

arrow
arrow
    全站熱搜

    deadly 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()